Le meurtre du commandeur

Auteur(s) Murakami, Haruki (1949-..) (Auteur); Morita, Hélène (Traducteur); Oono, Tomoko (Traducteur)
Titre(s) Le meurtre du commandeur. Livre 2, La métaphore se déplace / Haruki Murakami ; traduit du japonais par Hélène Morita ; avec la collaboration de Tomoko Oono.
Editeur(s) Paris : Belfond, DL 2018.
Résumé Une jeune fille a disparu. Une jeune fille dont le narrateur avait entrepris de faire le portrait. Une jeune fille aux yeux comme une flamme gelée. Une jeune fille qui l'intrigue et qui pourrait être liée à Menshiki. Il va rendre visite au vieux peintre Tomohiko Amada. Là, dans la chambre d'hôpital, apparaît le Commandeur. Le Commandeur est prêt à offrir sa vie pour que la jeune fille soit retrouvée. Il faut faire revivre la scène du tableau, le Commandeur doit être poignardé. Le narrateur lui plante un couteau dans le c'ur. Une trappe s'ouvre dans un coin de la chambre. Un personnage étrange en surgit, qui l'invite à entrer dans le passage souterrain. Le début d'un périple qui va conduire le narrateur au-devant des forces du mal' Deuxième livre d'une 'uvre exceptionnelle, dans la lignée du monumental 1Q84, un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyssée initiatique étrange, inquiétante, envoûtante, où le maître Murakami dévoile ses obsessions les plus intimes.
Traduit de : Kishidanchô goroshi. Utsurou metaphor. 2017.
Genre,forme Roman japonais ** 21e siècle ** Traductions françaises
Indice(s) 895.6